Duden - Das Herkunftswörterbuch
erschüttern
erschüttern:Das Verb ist eine frühnhd. Intensivbildung zu einem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. erschütten, ahd. irscutten, einer verstärkenden Präfixbildung zu dem unter ↑ "schütten" behandelten Verb in dessen alter Bed. »schütteln«. Das einfache »schüttern« »beben, zittern« (15. Jh.) ist intransitiv. »Erschüttern« wird häufig übertragen gebraucht, besonders auch für tiefe seelische Bewegung. Daher stehen die Partizipien erschütternd und erschüttert oft als Adjektive in diesem Sinn: »eine erschütternde Nachricht«; »er schwieg erschüttert«.
erschüttern:Das Verb ist eine frühnhd. Intensivbildung zu einem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. erschütten, ahd. irscutten, einer verstärkenden Präfixbildung zu dem unter ↑ "schütten" behandelten Verb in dessen alter Bed. »schütteln«. Das einfache »schüttern« »beben, zittern« (15. Jh.) ist intransitiv. »Erschüttern« wird häufig übertragen gebraucht, besonders auch für tiefe seelische Bewegung. Daher stehen die Partizipien erschütternd und erschüttert oft als Adjektive in diesem Sinn: »eine erschütternde Nachricht«; »er schwieg erschüttert«.