Duden - Das Herkunftswörterbuch
erobern
erobern:Spätmhd. erobern (mnd. eröveren, eroveren) hat mhd. ‹ge›oberen, ahd. ‹ga›obarōn ersetzt. Als Ableitung von ↑ "obere" bedeutete es zunächst »erlangen, gewinnen« (eigentlich »der Obere werden«). Erst im 16. Jh. wurde es auf die militärische Bedeutung eingeengt.
Aus dieser wieder entwickelte sich der nhd. übertragene Gebrauch (z. B. »den Markt, die Freiheit, eine Frau erobern«).
erobern:Spätmhd. erobern (mnd. eröveren, eroveren) hat mhd. ‹ge›oberen, ahd. ‹ga›obarōn ersetzt. Als Ableitung von ↑ "obere" bedeutete es zunächst »erlangen, gewinnen« (eigentlich »der Obere werden«). Erst im 16. Jh. wurde es auf die militärische Bedeutung eingeengt.
Aus dieser wieder entwickelte sich der nhd. übertragene Gebrauch (z. B. »den Markt, die Freiheit, eine Frau erobern«).