Duden - Das Herkunftswörterbuch
Enterhaken
entern:Das aus dem Niederd. ins Hochd. gelangte und dort seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte Verb wird heute einerseits in seiner alten Bedeutung »ein feindliches Schiff erklettern und im Kampf aufbringen« verwendet, andererseits ist es in der modernen Seemannssprache in der neuen Bed. »in die Takelung eines Schiffes klettern« gebräuchlich. Niederd. entern, das seit dem 15. Jh. begegnet, wurde im Bereich der Seemannssprache aus gleichbed. (m)niederl. enteren entlehnt. Das niederl. Wort selbst führt über span. entrar »hineingehen; hineinbringen; überfallen, einnehmen« auf lat. intrare »hineingehen, betreten« zurück.
Dies gehört zu lat. intra »innerhalb, innen« (vgl. ↑ "inter...", ↑ "Inter..."). Zus. : Enterhaken (Anfang des 18. Jh.s).
entern:Das aus dem Niederd. ins Hochd. gelangte und dort seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte Verb wird heute einerseits in seiner alten Bedeutung »ein feindliches Schiff erklettern und im Kampf aufbringen« verwendet, andererseits ist es in der modernen Seemannssprache in der neuen Bed. »in die Takelung eines Schiffes klettern« gebräuchlich. Niederd. entern, das seit dem 15. Jh. begegnet, wurde im Bereich der Seemannssprache aus gleichbed. (m)niederl. enteren entlehnt. Das niederl. Wort selbst führt über span. entrar »hineingehen; hineinbringen; überfallen, einnehmen« auf lat. intrare »hineingehen, betreten« zurück.
Dies gehört zu lat. intra »innerhalb, innen« (vgl. ↑ "inter...", ↑ "Inter..."). Zus. : Enterhaken (Anfang des 18. Jh.s).