Duden - Das Herkunftswörterbuch
Emulsion
Emulsion»Gemenge aus zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten; lichtempfindliche Schicht«: Das Wort ist eine fachsprachliche Bildung zu lat. emulsus, dem Part. Perf. von e-mulgere »aus-, abmelken« (vgl. ↑ "melken"). Es bedeutet also eigentlich »Aus-, Abgemolkenes«. Die Emulsion ist so benannt, weil sie Ähnlichkeit mit Milch hat.
Emulsion»Gemenge aus zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten; lichtempfindliche Schicht«: Das Wort ist eine fachsprachliche Bildung zu lat. emulsus, dem Part. Perf. von e-mulgere »aus-, abmelken« (vgl. ↑ "melken"). Es bedeutet also eigentlich »Aus-, Abgemolkenes«. Die Emulsion ist so benannt, weil sie Ähnlichkeit mit Milch hat.