Duden - Das Herkunftswörterbuch
Elan
Elan»Schwung, Begeisterung«: Das Wort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. élan entlehnt, das eine Bildung zu frz. s'élancer »vorschnellen, sich aufschwingen« ist. Zugrunde liegt frz. lancer »schleudern« (vgl. ↑ "lancieren").
Elan»Schwung, Begeisterung«: Das Wort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. élan entlehnt, das eine Bildung zu frz. s'élancer »vorschnellen, sich aufschwingen« ist. Zugrunde liegt frz. lancer »schleudern« (vgl. ↑ "lancieren").