Duden - Das Herkunftswörterbuch
Eklat
eklatant»Aufsehen erregend, auffallend, offenkundig«: Das Adjektiv wurde um 1700 aus frz. éclatant, dem Part. Präs. von éclater (afrz. esclater) »bersten, krachen; verlauten, ruchbar werden«, entlehnt. Die weitere Herkunft ist unsicher.
Aus dem von frz. éclater abgeleiteten Substantiv frz. éclat stammt unser Fremdwort Eklat »Aufsehen, Skandal« (17. Jh.).
eklatant»Aufsehen erregend, auffallend, offenkundig«: Das Adjektiv wurde um 1700 aus frz. éclatant, dem Part. Präs. von éclater (afrz. esclater) »bersten, krachen; verlauten, ruchbar werden«, entlehnt. Die weitere Herkunft ist unsicher.
Aus dem von frz. éclater abgeleiteten Substantiv frz. éclat stammt unser Fremdwort Eklat »Aufsehen, Skandal« (17. Jh.).