Duden - Das Herkunftswörterbuch
Eisen
Eisen:Der gemeingerm. Name des Schwermetalls (mhd. īse‹r›n, ahd. īsa‹r›n, got. eisarn, engl. iron, schwed. järn) entspricht der kelt. Sippe von air. īarn. Der Name war also Germanen und Kelten gemeinsam; seine weitere Herkunft ist unklar. Abl. : eisern (mhd. īser‹n›īn, īsern, ahd. īsarnīn, got. eisarneins). Zus. : Eisenbahn (ursprünglich Bezeichnung für die seit dem 18. Jh. im Bergbau – zuerst in Großbritannien – statt der früher üblichen Holzschienen verwendeten eisernen Gleise, dann auch für die außerhalb der Bergwerke benutzten Schienen; seit etwa 1820 heißt das neue Verkehrsmittel Eisenbahn ‹wie frz. chemin de fer, it. ferrovia, schwed. järnväg, etwas anders engl. railway »Schienenweg«, railroad »Schienenstraße«; vgl. ↑ "Bahn"›, und dieser Name wurde auch beibehalten, als man nicht mehr Eisen-, sondern Stahlschienen verwendete).
• Eisen
zwei/mehrere/noch ein Eisen im Feuer haben
»mehr als eine Möglichkeit haben«
Die Wendung hat ihren Ursprung im Schmiedehandwerk. Der Schmied hat meistens mehrere Eisen zum Schmieden in der Feuerschüssel, damit er seine Arbeit nicht zu unterbrechen braucht.
Eisen:Der gemeingerm. Name des Schwermetalls (mhd. īse‹r›n, ahd. īsa‹r›n, got. eisarn, engl. iron, schwed. järn) entspricht der kelt. Sippe von air. īarn. Der Name war also Germanen und Kelten gemeinsam; seine weitere Herkunft ist unklar. Abl. : eisern (mhd. īser‹n›īn, īsern, ahd. īsarnīn, got. eisarneins). Zus. : Eisenbahn (ursprünglich Bezeichnung für die seit dem 18. Jh. im Bergbau – zuerst in Großbritannien – statt der früher üblichen Holzschienen verwendeten eisernen Gleise, dann auch für die außerhalb der Bergwerke benutzten Schienen; seit etwa 1820 heißt das neue Verkehrsmittel Eisenbahn ‹wie frz. chemin de fer, it. ferrovia, schwed. järnväg, etwas anders engl. railway »Schienenweg«, railroad »Schienenstraße«; vgl. ↑ "Bahn"›, und dieser Name wurde auch beibehalten, als man nicht mehr Eisen-, sondern Stahlschienen verwendete).
• Eisen
zwei/mehrere/noch ein Eisen im Feuer haben
»mehr als eine Möglichkeit haben«
Die Wendung hat ihren Ursprung im Schmiedehandwerk. Der Schmied hat meistens mehrere Eisen zum Schmieden in der Feuerschüssel, damit er seine Arbeit nicht zu unterbrechen braucht.