Duden - Das Herkunftswörterbuch
eilen
eilen:Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. īlen, ahd. īlen, īllan, niederl. ijlen) beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel * ei- »gehen«, vgl. z. B. griech. iénai »gehen«, griech. íon »das Gehende« (↑ "Ion"), lat. ire (s. die Fremdwortgruppe um ↑ "Abiturient") und russ. itti »gehen«. Zu dieser vielfach weitergebildeten und erweiterten Wurzel gehört auch die unter ↑ "Jahr" (eigtl. »Gang, Umlauf«) behandelte Substantivbildung, ferner der lat. Göttername Janus, eigtl. »Durchgang« (↑ "Januar") und vielleicht auch das unter ↑ "Eid" (falls urspr. »Eidgang«) behandelte Wort. Auf einer alten Zusammensetzung (idg. u̯i-itós, eigtl. »auseinander gegangen«) beruht das unter ↑ "weit" dargestellte Wort. Siehe auch den Artikel ↑ "Ehe".
eilen:Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. īlen, ahd. īlen, īllan, niederl. ijlen) beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel * ei- »gehen«, vgl. z. B. griech. iénai »gehen«, griech. íon »das Gehende« (↑ "Ion"), lat. ire (s. die Fremdwortgruppe um ↑ "Abiturient") und russ. itti »gehen«. Zu dieser vielfach weitergebildeten und erweiterten Wurzel gehört auch die unter ↑ "Jahr" (eigtl. »Gang, Umlauf«) behandelte Substantivbildung, ferner der lat. Göttername Janus, eigtl. »Durchgang« (↑ "Januar") und vielleicht auch das unter ↑ "Eid" (falls urspr. »Eidgang«) behandelte Wort. Auf einer alten Zusammensetzung (idg. u̯i-itós, eigtl. »auseinander gegangen«) beruht das unter ↑ "weit" dargestellte Wort. Siehe auch den Artikel ↑ "Ehe".