Duden - Das Herkunftswörterbuch
Eiland
Eiland»Insel«: Dem mhd. ouwe »Wasser, Strom, ‹Halb›insel, wasserreiches Wiesenland« (vgl. ↑ "Au") entsprechen mnd. ō‹ge›, ōch, oie »Insel« (in den Inselnamen Langeoog, Wangeroog‹e›, Greifswalder Oie) und mit Umlaut afries. ei (in: Nordern-ey), aisl. ey, dän. ø (in: Hiddensee aus Hiddens-ø), aengl. īeg. Im Afries. wurde »ei« durch »eiland« »Inselland« verdeutlicht; daraus wurde mniederl. , mnd. eilant übernommen. Aus dem Niederd. gelangte das Wort im 17. Jh. ins Hochd.
Eiland»Insel«: Dem mhd. ouwe »Wasser, Strom, ‹Halb›insel, wasserreiches Wiesenland« (vgl. ↑ "Au") entsprechen mnd. ō‹ge›, ōch, oie »Insel« (in den Inselnamen Langeoog, Wangeroog‹e›, Greifswalder Oie) und mit Umlaut afries. ei (in: Nordern-ey), aisl. ey, dän. ø (in: Hiddensee aus Hiddens-ø), aengl. īeg. Im Afries. wurde »ei« durch »eiland« »Inselland« verdeutlicht; daraus wurde mniederl. , mnd. eilant übernommen. Aus dem Niederd. gelangte das Wort im 17. Jh. ins Hochd.