Duden - Das Herkunftswörterbuch
Eidechse
Eidechse:Der westgerm. Tiername mhd. egedehse, eidehse, ahd. egidehsa, mniederl. ēghedisse (niederl. hagedis, mniederl. eghedisse), aengl. ađexe ist eine verdunkelte Zusammensetzung. Das erste Glied * agi- könnte mit griech. óphis »Schlange« (aus * ogu̯his; vgl. ↑ "Unke") verwandt sein, der zweite Bestandteil könnte mhd. dehse »Spindel« sein.
Durch falsche Abtrennung des zweiten Gliedes entstand im 19. Jh. »Echse« als zoologischer Sammelname für eine Unterordnung der Kriechtiere, beachte den gleichen Vorgang bei Falter und Hörnchen (↑ "Eichhorn").
Eidechse:Der westgerm. Tiername mhd. egedehse, eidehse, ahd. egidehsa, mniederl. ēghedisse (niederl. hagedis, mniederl. eghedisse), aengl. ađexe ist eine verdunkelte Zusammensetzung. Das erste Glied * agi- könnte mit griech. óphis »Schlange« (aus * ogu̯his; vgl. ↑ "Unke") verwandt sein, der zweite Bestandteil könnte mhd. dehse »Spindel« sein.
Durch falsche Abtrennung des zweiten Gliedes entstand im 19. Jh. »Echse« als zoologischer Sammelname für eine Unterordnung der Kriechtiere, beachte den gleichen Vorgang bei Falter und Hörnchen (↑ "Eichhorn").