Duden - Das Herkunftswörterbuch
Eicher
2eichen»das gesetzliche Maß geben oder prüfen«: Spätmhd. īchen, eichen, mnd. īken, niederl. ijken war ursprünglich ein Fachwort des Weinbaus für das Ausmessen und Zeichnen der Gefäße.
Es ist trotz der späten Bezeugung wahrscheinlich schon vor der hochd. Lautverschiebung als afränk. * īkōn in Nordgallien entlehnt worden, und zwar aus spätlat. ‹ex›aequare (misuras) »(die Maße) ausgleichen«, ebenso wie gleichbed. afrz. essever. Mit ähnlicher Bedeutung hat lat. signare »zeichnen« (vgl. signieren ‹↑ "Signatur"›) von Südgallien her aleman. sinnen »eichen« ergeben, das aber mdal. blieb. – Abl. : Eicher »Eichmeister« (spätmhd. īcher).
2eichen»das gesetzliche Maß geben oder prüfen«: Spätmhd. īchen, eichen, mnd. īken, niederl. ijken war ursprünglich ein Fachwort des Weinbaus für das Ausmessen und Zeichnen der Gefäße.
Es ist trotz der späten Bezeugung wahrscheinlich schon vor der hochd. Lautverschiebung als afränk. * īkōn in Nordgallien entlehnt worden, und zwar aus spätlat. ‹ex›aequare (misuras) »(die Maße) ausgleichen«, ebenso wie gleichbed. afrz. essever. Mit ähnlicher Bedeutung hat lat. signare »zeichnen« (vgl. signieren ‹↑ "Signatur"›) von Südgallien her aleman. sinnen »eichen« ergeben, das aber mdal. blieb. – Abl. : Eicher »Eichmeister« (spätmhd. īcher).