Duden - Das Herkunftswörterbuch
Effekten
Effekt»Wirkung, Erfolg«, auch in Zusammensetzungen wie »Effekthascherei, Knalleffekt, effektvoll«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. effectus entlehnt, das zu lat. efficere (< ex-facere) »hervorbringen, bewirken« (vgl. 1↑ "ex...", ↑ "Ex..." und ↑ "Fazit") gehört. Dazu stellt sich das Adjektiv effektiv »wirklich, tatsächlich« (17. Jh.; aus lat. effective, dem Adverb zu effectivus »‹be›wirkend«). Im Frz. wurde lat. effectus zu effet. Dies erscheint zum einen im 20. Jh. bei uns im Fremdwort Effet »Wirkung, Eindruck; Drall«, zum anderen ist es Vorbild für den banktechnischen Terminus Effekten »Wertpapiere« (17. Jh.), besonders dazu Zusammensetzungen wie Effektenbörse und Effektenhandel (beide 19. Jh.).
Das Wort ist latinisiert nach Effekt (s. o.)
Effekt»Wirkung, Erfolg«, auch in Zusammensetzungen wie »Effekthascherei, Knalleffekt, effektvoll«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. effectus entlehnt, das zu lat. efficere (< ex-facere) »hervorbringen, bewirken« (vgl. 1↑ "ex...", ↑ "Ex..." und ↑ "Fazit") gehört. Dazu stellt sich das Adjektiv effektiv »wirklich, tatsächlich« (17. Jh.; aus lat. effective, dem Adverb zu effectivus »‹be›wirkend«). Im Frz. wurde lat. effectus zu effet. Dies erscheint zum einen im 20. Jh. bei uns im Fremdwort Effet »Wirkung, Eindruck; Drall«, zum anderen ist es Vorbild für den banktechnischen Terminus Effekten »Wertpapiere« (17. Jh.), besonders dazu Zusammensetzungen wie Effektenbörse und Effektenhandel (beide 19. Jh.).
Das Wort ist latinisiert nach Effekt (s. o.)