Duden - Das Herkunftswörterbuch
Eberesche
Eberesche:Der im Dt. erst spät bezeugte Baumname hat nichts mit dem Eber zu tun. Vielmehr wird man spätmhd. eberboum (15. Jh.), frühnhd. eberasch, -esche, ab‹e›resch‹e› an das in kelt. Orts- und Personennamen überlieferte gall. eburos »Eibe« anschließen können, das auf ein idg. Farbadjektiv zurückgeht (vgl. ↑ "Erpel"). Namengebend wären dann bei beiden Bäumen die roten Beeren gewesen, nach denen die Eberesche auch »Vogelbeerbaum« (↑ "Vogel") heißt.
Zum Grundwort vgl. ↑ "Esche".
Eberesche:Der im Dt. erst spät bezeugte Baumname hat nichts mit dem Eber zu tun. Vielmehr wird man spätmhd. eberboum (15. Jh.), frühnhd. eberasch, -esche, ab‹e›resch‹e› an das in kelt. Orts- und Personennamen überlieferte gall. eburos »Eibe« anschließen können, das auf ein idg. Farbadjektiv zurückgeht (vgl. ↑ "Erpel"). Namengebend wären dann bei beiden Bäumen die roten Beeren gewesen, nach denen die Eberesche auch »Vogelbeerbaum« (↑ "Vogel") heißt.
Zum Grundwort vgl. ↑ "Esche".