Duden - Das Herkunftswörterbuch
dritteln
dritte:Das gemeingerm. Ordnungszahlwort mhd. drit‹t›e, ahd. dritt‹i›o, got. Þridja, engl. third, schwed. tredje ist wie lat. tertius und verwandte Wörter anderer idg. Sprachen (z. B. griech. trítos) zu der unter ↑ "drei" behandelten Wurzel gebildet. – Abl. : drittens (17. Jh.). Zus. : Drittel (mhd. dritteil; vgl. ↑ "Teil"), dazu dritteln (17. Jh., neben älterem dritteilen).
dritte:Das gemeingerm. Ordnungszahlwort mhd. drit‹t›e, ahd. dritt‹i›o, got. Þridja, engl. third, schwed. tredje ist wie lat. tertius und verwandte Wörter anderer idg. Sprachen (z. B. griech. trítos) zu der unter ↑ "drei" behandelten Wurzel gebildet. – Abl. : drittens (17. Jh.). Zus. : Drittel (mhd. dritteil; vgl. ↑ "Teil"), dazu dritteln (17. Jh., neben älterem dritteilen).