Duden - Das Herkunftswörterbuch
dressieren
dressieren»abrichten, einschulen«: Das Verb wurde in der 2. Hälfte des 16. Jh.s als Jagdausdruck – vor allem im Sinne von »Hunde abrichten« – aus frz. dresser »aufrichten; aufmachen; abrichten« entlehnt, das auch die Quelle für engl. to dress »aufrichten, aufmachen« ist (↑ "Dress"). Zugrunde liegt ein von lat. di-rigere »ausrichten« (vgl. ↑ "dirigieren") abgeleitetes Verb vlat. * directiare (vgl. auch die Artikel ↑ "Adresse" und ↑ "adrett").
dressieren»abrichten, einschulen«: Das Verb wurde in der 2. Hälfte des 16. Jh.s als Jagdausdruck – vor allem im Sinne von »Hunde abrichten« – aus frz. dresser »aufrichten; aufmachen; abrichten« entlehnt, das auch die Quelle für engl. to dress »aufrichten, aufmachen« ist (↑ "Dress"). Zugrunde liegt ein von lat. di-rigere »ausrichten« (vgl. ↑ "dirigieren") abgeleitetes Verb vlat. * directiare (vgl. auch die Artikel ↑ "Adresse" und ↑ "adrett").