Duden - Das Herkunftswörterbuch
Donnerstag
Donnerstag:Auch der Name des fünften Wochentages ist eine germ. Lehnübersetzung nach dem Lat. (s. den Artikel ↑ "Dienstag"). Mhd. donerstac, ahd. Donares tag, niederl. donderdag, aengl. đunresdæg wurde mit dem Namen des germ. Donnergottes Donar gebildet, den man mit dem Juppiter tonans der Römer gleichsetzte (vgl. ↑ "Donner"; entsprechend schwed. torsdag und engl. Thursday enthalten aisl. Þōrr »Thor, Donar«). Der Tag heißt lat. Jovis dies »Jupiters Tag« (beachte auch it. giovedì, frz. jeudi). Ein anderer Name ist das mdal. bayr. -österr. Pfinztag (mhd. pfinztac), das als got. Missionswort auf griech. pémptē hēméra »fünfter Tag« zurückgeht.
Donnerstag:Auch der Name des fünften Wochentages ist eine germ. Lehnübersetzung nach dem Lat. (s. den Artikel ↑ "Dienstag"). Mhd. donerstac, ahd. Donares tag, niederl. donderdag, aengl. đunresdæg wurde mit dem Namen des germ. Donnergottes Donar gebildet, den man mit dem Juppiter tonans der Römer gleichsetzte (vgl. ↑ "Donner"; entsprechend schwed. torsdag und engl. Thursday enthalten aisl. Þōrr »Thor, Donar«). Der Tag heißt lat. Jovis dies »Jupiters Tag« (beachte auch it. giovedì, frz. jeudi). Ein anderer Name ist das mdal. bayr. -österr. Pfinztag (mhd. pfinztac), das als got. Missionswort auf griech. pémptē hēméra »fünfter Tag« zurückgeht.