Duden - Das Herkunftswörterbuch
dividieren
dividieren»teilen«: Das Verb wurde in spätmhd. Zeit aus lat. di-videre (divisum) »auseinander trennen, teilen« entlehnt. Dessen Grundwort * videre ist als einfaches Verb nicht bezeugt. Es gehört zusammen mit lat. vidua »Witwe« – dazu viduus »verwitwet; einsam« – zur idg. Sippe von nhd. ↑ "Witwe". Verschiedene Ableitungen von lat. dividere spielen als Fremdwörter in unserem Wortschatz eine Rolle, so in ↑ "Division", ↑ "Dividende", ↑ "Devise", ↑ "Devisen", ↑ "Individuum" (lat. in-dividuus »unteilbar«) usw.
dividieren»teilen«: Das Verb wurde in spätmhd. Zeit aus lat. di-videre (divisum) »auseinander trennen, teilen« entlehnt. Dessen Grundwort * videre ist als einfaches Verb nicht bezeugt. Es gehört zusammen mit lat. vidua »Witwe« – dazu viduus »verwitwet; einsam« – zur idg. Sippe von nhd. ↑ "Witwe". Verschiedene Ableitungen von lat. dividere spielen als Fremdwörter in unserem Wortschatz eine Rolle, so in ↑ "Division", ↑ "Dividende", ↑ "Devise", ↑ "Devisen", ↑ "Individuum" (lat. in-dividuus »unteilbar«) usw.