Duden - Das Herkunftswörterbuch
diskutabel
diskutieren»erörtern, besprechen«: Das seit Anfang des 17. Jh.s gebräuchliche Verb ist – wohl über frz. discuter – aus lat. discutere (discussum) »zerschlagen, zerteilen, zerlegen« in dessen übertragener Bedeutung »eine zu erörternde Sache zerlegen, sie im Einzelnen durchgehen« entlehnt. Grundverb ist lat. quatere »schütteln, erschüttern; stoßen; beschädigen« – dazu als Intensivbildung lat. quassare »schütteln, erschüttern; zerschmettern«, vlat. * quassicare »zerbrechen« > span. cascar (↑ "Kasko") –, das urverwandt ist mit dt. ↑ "schütten". – Abl. : diskutabel »erwägenswert; strittig« (Anfang 20. Jh.; aus frz. discutable < nlat. discutabilis), dazu als Gegenbildung indiskutabel »nicht der Erörterung wert«; Diskussion »Erörterung, Aussprache« (16. Jh.; aus gleichbed. lat. discussio).
diskutieren»erörtern, besprechen«: Das seit Anfang des 17. Jh.s gebräuchliche Verb ist – wohl über frz. discuter – aus lat. discutere (discussum) »zerschlagen, zerteilen, zerlegen« in dessen übertragener Bedeutung »eine zu erörternde Sache zerlegen, sie im Einzelnen durchgehen« entlehnt. Grundverb ist lat. quatere »schütteln, erschüttern; stoßen; beschädigen« – dazu als Intensivbildung lat. quassare »schütteln, erschüttern; zerschmettern«, vlat. * quassicare »zerbrechen« > span. cascar (↑ "Kasko") –, das urverwandt ist mit dt. ↑ "schütten". – Abl. : diskutabel »erwägenswert; strittig« (Anfang 20. Jh.; aus frz. discutable < nlat. discutabilis), dazu als Gegenbildung indiskutabel »nicht der Erörterung wert«; Diskussion »Erörterung, Aussprache« (16. Jh.; aus gleichbed. lat. discussio).