Duden - Das Herkunftswörterbuch
Diner
Diner:Der Ausdruck für »Mittagessen, Festmahl« wurde im 18. Jh. aus frz. dîner entlehnt, dem substantivierten Infinitiv von dîner. Das frz. Zeitwort (afrz. disner) bedeutete zunächst allgemein »eine Hauptmahlzeit zu sich nehmen«. Da die Hauptmahlzeit des Tages regional verschieden eingenommen wird, kann dîner bald »Mittagessen«, bald »Abendessen« bedeuten. Während sich bei uns für »Diner« die Bedeutung »Mittagsmahl« eingebürgert hat, bezeichnet das Anfang des 19. Jh.s übernommene, gleichfalls auf afrz. disner (s. o.) zurückgehende engl. Fremdwort Dinner die zur »Abendzeit eingenommene Hauptmahlzeit«. Dem frz. Wort voraus liegt vlat. * disieiunare »zu fasten aufhören«, das zu lat. dis (vgl. ↑ "dis...", ↑ "Dis...") und ieiunus »nüchtern, hungrig« gehört. Die weitere Herkunft des Wortes ist unsicher. – Dazu: dinieren »zu Mittag essen; speisen« (18./19. Jh.; aus dem frz. Zeitwort dîner, s. o.).
Diner:Der Ausdruck für »Mittagessen, Festmahl« wurde im 18. Jh. aus frz. dîner entlehnt, dem substantivierten Infinitiv von dîner. Das frz. Zeitwort (afrz. disner) bedeutete zunächst allgemein »eine Hauptmahlzeit zu sich nehmen«. Da die Hauptmahlzeit des Tages regional verschieden eingenommen wird, kann dîner bald »Mittagessen«, bald »Abendessen« bedeuten. Während sich bei uns für »Diner« die Bedeutung »Mittagsmahl« eingebürgert hat, bezeichnet das Anfang des 19. Jh.s übernommene, gleichfalls auf afrz. disner (s. o.) zurückgehende engl. Fremdwort Dinner die zur »Abendzeit eingenommene Hauptmahlzeit«. Dem frz. Wort voraus liegt vlat. * disieiunare »zu fasten aufhören«, das zu lat. dis (vgl. ↑ "dis...", ↑ "Dis...") und ieiunus »nüchtern, hungrig« gehört. Die weitere Herkunft des Wortes ist unsicher. – Dazu: dinieren »zu Mittag essen; speisen« (18./19. Jh.; aus dem frz. Zeitwort dîner, s. o.).