Duden - Das Herkunftswörterbuch
Dilettantismus
Dilettant:Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst nur den nicht beruflich geschulten Künstler bzw. den Kunstliebhaber, dann allgemeiner den Nichtfachmann und schließlich abwertend den Stümper.
Das Wort ist aus gleichbed. it. dilettante entlehnt.
Das zugrunde liegende Verb it. dilettare geht auf lat. delectare zurück und bedeutet wie dieses »ergötzen, amüsieren«. Stammwort ist lat. lacere »verlocken« bzw. das Intensiv lactare »locken, ködern«, das zusammenhängt mit lat. laqueus »Strick als Schlinge« (daraus unser Lehnwort ↑ "Latz"). Die vermittelnde eigentliche Bedeutung von lacere wäre dann etwa »in eine Schlinge locken, bestricken«. – Abl. : dilettantisch »laienhaft; stümperhaft« (Ende 18. Jh.); Dilettantismus »Laienhaftigkeit; Stümperhaftigkeit« (Ende 18. Jh.; aus it. dilettantismo).
Dilettant:Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst nur den nicht beruflich geschulten Künstler bzw. den Kunstliebhaber, dann allgemeiner den Nichtfachmann und schließlich abwertend den Stümper.
Das Wort ist aus gleichbed. it. dilettante entlehnt.
Das zugrunde liegende Verb it. dilettare geht auf lat. delectare zurück und bedeutet wie dieses »ergötzen, amüsieren«. Stammwort ist lat. lacere »verlocken« bzw. das Intensiv lactare »locken, ködern«, das zusammenhängt mit lat. laqueus »Strick als Schlinge« (daraus unser Lehnwort ↑ "Latz"). Die vermittelnde eigentliche Bedeutung von lacere wäre dann etwa »in eine Schlinge locken, bestricken«. – Abl. : dilettantisch »laienhaft; stümperhaft« (Ende 18. Jh.); Dilettantismus »Laienhaftigkeit; Stümperhaftigkeit« (Ende 18. Jh.; aus it. dilettantismo).