Duden - Das Herkunftswörterbuch
Dilemma
Dilemma»Zwangslage«: Das Fremdwort wurde Ende des 16. Jh.s aus lat. dilemma bzw. griech. di-lēmma »Doppelsatz« (eigentlich »Doppelfang, Zwiegriff«) entlehnt. Dieser ursprünglich der Logik zugehörige Terminus bezeichnet eigentlich eine Art »Fangschluss«, der eine Entscheidung nur innerhalb von zwei gleich unangenehmen Möglichkeiten eines Alternativsatzes (entweder – oder) zulässt. Stammwort ist griech. lambánein »nehmen, ergreifen«.
Dilemma»Zwangslage«: Das Fremdwort wurde Ende des 16. Jh.s aus lat. dilemma bzw. griech. di-lēmma »Doppelsatz« (eigentlich »Doppelfang, Zwiegriff«) entlehnt. Dieser ursprünglich der Logik zugehörige Terminus bezeichnet eigentlich eine Art »Fangschluss«, der eine Entscheidung nur innerhalb von zwei gleich unangenehmen Möglichkeiten eines Alternativsatzes (entweder – oder) zulässt. Stammwort ist griech. lambánein »nehmen, ergreifen«.