Duden - Das Herkunftswörterbuch
diagonal
diagonal»schräg«, substantiviert: Diagonale »Schräge«; (Geometrie:) »Gerade, die zwei nicht benachbarte Ecken eines Vielecks miteinander verbindet«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus spätlat. diagonalis (wörtliche Bedeutung »durch die Winkel führend«) entlehnt. Das lat. Adjektiv ist eine Neubildung zu griech. diá »durch« (vgl. ↑ "dia...", ↑ "Dia...") und griech. gōnía »Ecke, Winkel«, das verwandt ist mit griech. góny (= lat. genu) »Knie« und somit zur idg. Sippe von nhd. ↑ "Knie" gehört.
diagonal»schräg«, substantiviert: Diagonale »Schräge«; (Geometrie:) »Gerade, die zwei nicht benachbarte Ecken eines Vielecks miteinander verbindet«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus spätlat. diagonalis (wörtliche Bedeutung »durch die Winkel führend«) entlehnt. Das lat. Adjektiv ist eine Neubildung zu griech. diá »durch« (vgl. ↑ "dia...", ↑ "Dia...") und griech. gōnía »Ecke, Winkel«, das verwandt ist mit griech. góny (= lat. genu) »Knie« und somit zur idg. Sippe von nhd. ↑ "Knie" gehört.