Duden - Das Herkunftswörterbuch
Diagnose
Diagnose»‹Krankheits›erkennung«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. diagnose entlehnt, das auf griech. diágnōsis »unterscheidende Beurteilung, Erkenntnis« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb griech. dia-gi-gnō̓skein »durch und durch erkennen, beurteilen« ist eine Bildung zu gi-gnō̓skein »erkennen«, das zur idg. Sippe von ↑ "können" gehört. – Die Bildung griech. pro-gi-gnō̓skein »im Voraus erkennen« erscheint im Fremdwort ↑ "Prognose". Von den zahlreichen zum Stamm von griech. gi-gnō̓-skein gebildeten Substantiven ist griech. gnō̓mōn »Kenner, Beurteiler; Richtschnur« von besonderem Interesse, weil es wahrscheinlich die Quelle für lat. norma »Richtschnur, Regel« ist (vgl. ↑ "Norm").
Diagnose»‹Krankheits›erkennung«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. diagnose entlehnt, das auf griech. diágnōsis »unterscheidende Beurteilung, Erkenntnis« zurückgeht. Das zugrunde liegende Verb griech. dia-gi-gnō̓skein »durch und durch erkennen, beurteilen« ist eine Bildung zu gi-gnō̓skein »erkennen«, das zur idg. Sippe von ↑ "können" gehört. – Die Bildung griech. pro-gi-gnō̓skein »im Voraus erkennen« erscheint im Fremdwort ↑ "Prognose". Von den zahlreichen zum Stamm von griech. gi-gnō̓-skein gebildeten Substantiven ist griech. gnō̓mōn »Kenner, Beurteiler; Richtschnur« von besonderem Interesse, weil es wahrscheinlich die Quelle für lat. norma »Richtschnur, Regel« ist (vgl. ↑ "Norm").