Duden - Das Herkunftswörterbuch
dezent
dezent»schicklich; zurückhaltend; zart, gedämpft«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. décent entlehnt, das auf lat. decens (decentis) »geziemend, schicklich« zurückgeht. Zugrunde liegt das lat. Verb decere »zieren; sich ziemen«, das mit decus (decoris) »Zierde, Schmuck; Würde« (↑ "dekorieren", ↑ "Dekorateur" usw. ), dignus (* dec-nos) »würdig, wert« (↑ "indigniert") zu einer idg. Wurzel * dek̑- »‹auf›nehmen, annehmen, empfangen; begrüßen, Ehre erweisen« gehört, wobei als vermittelnde Bedeutung etwa »gern aufnehmen« anzusetzen ist (was man gern aufnimmt, ist »willkommen, genehm, passend, würdig, schicklich usw.«). Ferner gehören hierher das ablautende Kausativ lat. docere »einen etwas annehmen machen, lehren« (hierzu lat. doctus »gelehrt«, doctrina »Lehre«, documentum »das zur Belehrung, Erhellung Dienliche; Beweis; Urkunde«; s. im Einzelnen die Artikel ↑ "dozieren", ↑ "Dozent", ↑ "Doktor", ↑ "Doktrin", ↑ "Dokument" usw.).
dezent»schicklich; zurückhaltend; zart, gedämpft«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. décent entlehnt, das auf lat. decens (decentis) »geziemend, schicklich« zurückgeht. Zugrunde liegt das lat. Verb decere »zieren; sich ziemen«, das mit decus (decoris) »Zierde, Schmuck; Würde« (↑ "dekorieren", ↑ "Dekorateur" usw. ), dignus (* dec-nos) »würdig, wert« (↑ "indigniert") zu einer idg. Wurzel * dek̑- »‹auf›nehmen, annehmen, empfangen; begrüßen, Ehre erweisen« gehört, wobei als vermittelnde Bedeutung etwa »gern aufnehmen« anzusetzen ist (was man gern aufnimmt, ist »willkommen, genehm, passend, würdig, schicklich usw.«). Ferner gehören hierher das ablautende Kausativ lat. docere »einen etwas annehmen machen, lehren« (hierzu lat. doctus »gelehrt«, doctrina »Lehre«, documentum »das zur Belehrung, Erhellung Dienliche; Beweis; Urkunde«; s. im Einzelnen die Artikel ↑ "dozieren", ↑ "Dozent", ↑ "Doktor", ↑ "Doktrin", ↑ "Dokument" usw.).