Duden - Das Herkunftswörterbuch
Deut
Deut:In der Fügung »keinen, nicht einen Deut« (für »fast gar nichts«) lebt der Name einer alten holländisch-niederrheinischen Kleinmünze fort, die bis ins 19. Jh. Geltung hatte. Die Münzbezeichnung niederl. duit, mniederl. duyt ist verwandt mit aisl. Þveiti »Münze« und gehört zu aisl. Þveita »schlagen, hauen«, aengl. đwītan »‹ab›schneiden«. Als »abgehauenes Stück« erinnert der Münzname an die Frühzeit des friesisch-nordgermanischen Handels, in der zerschnittenes Edelmetall (Hacksilber) als Zahlungsmittel galt.
Deut:In der Fügung »keinen, nicht einen Deut« (für »fast gar nichts«) lebt der Name einer alten holländisch-niederrheinischen Kleinmünze fort, die bis ins 19. Jh. Geltung hatte. Die Münzbezeichnung niederl. duit, mniederl. duyt ist verwandt mit aisl. Þveiti »Münze« und gehört zu aisl. Þveita »schlagen, hauen«, aengl. đwītan »‹ab›schneiden«. Als »abgehauenes Stück« erinnert der Münzname an die Frühzeit des friesisch-nordgermanischen Handels, in der zerschnittenes Edelmetall (Hacksilber) als Zahlungsmittel galt.