Duden - Das Herkunftswörterbuch
Detektiv
Detektiv»jemand, der Ermittlungen durchführt«: Das Substantiv wurde im 19. Jh. aus engl. detective (policeman) entlehnt. Das zugrunde liegende Verb engl. to detect »aufdecken, ermitteln« geht zurück auf lat. de-tegere (de-tegi, de-tectum) »aufdecken, enthüllen«. Das einfache Verb lat. tegere ist urverwandt mit dt. ↑ "decken". – Abl. : detektivisch (20. Jh.).
Detektiv»jemand, der Ermittlungen durchführt«: Das Substantiv wurde im 19. Jh. aus engl. detective (policeman) entlehnt. Das zugrunde liegende Verb engl. to detect »aufdecken, ermitteln« geht zurück auf lat. de-tegere (de-tegi, de-tectum) »aufdecken, enthüllen«. Das einfache Verb lat. tegere ist urverwandt mit dt. ↑ "decken". – Abl. : detektivisch (20. Jh.).