Duden - Das Herkunftswörterbuch
detailliert
Detail»Einzelheit, Einzelteil«: Das Fremdwort wurde Ende des 17. Jh.s aus frz. détail in allgemeiner Bedeutung entlehnt. Frz. détail ist von frz. détailler »abteilen, in Einzelteile zerlegen« abgeleitet, das seinerseits durch dé... (lat. dis; vgl. ↑ "dis...", ↑ "Dis...") verstärktes tailler »schneiden, zerlegen« ist (vgl. ↑ "Taille"). – Dazu: detaillieren »im Einzelnen darlegen« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. détailler); detailliert »in allen Einzelheiten, genau« (aus gleichbed. frz. détaillé).
Detail»Einzelheit, Einzelteil«: Das Fremdwort wurde Ende des 17. Jh.s aus frz. détail in allgemeiner Bedeutung entlehnt. Frz. détail ist von frz. détailler »abteilen, in Einzelteile zerlegen« abgeleitet, das seinerseits durch dé... (lat. dis; vgl. ↑ "dis...", ↑ "Dis...") verstärktes tailler »schneiden, zerlegen« ist (vgl. ↑ "Taille"). – Dazu: detaillieren »im Einzelnen darlegen« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. détailler); detailliert »in allen Einzelheiten, genau« (aus gleichbed. frz. détaillé).