Duden - Das Herkunftswörterbuch
demütigen
Demut:Zu den Wörtern der frühen christlichen Mission in Oberdeutschland gehört (wie z. B. auch ↑ "barmherzig") das Adjektiv ahd. diomuoti »dienstwillig«, zu dem das Substantiv ahd. diomuotī (mhd. diemüete, diemuot) »dienende Gesinnung, Demut« gebildet ist.
Der zweite Bestandteil ist von dem unter ↑ "Mut" behandelten Wort abgeleitet, der erste gehört zum Stamm des unter ↑ "dienen" behandelten Verbs und entspricht got. Þius »Knecht«, steht aber begrifflich eher dem urnord. Þewar »Gefolgsmann« nahe, sodass die Wiedergabe des lat. humilitas an einen Begriff des germ. Gefolgschaftswesens anknüpfte.
Die nhd. Form mit -e- ist vom Niederd. beeinflusst. – Abl. : demütig »voller Demut; bescheiden« (mhd. diemüetec, spätahd. diemuotic ersetzt das ältere oben genannte Adjektiv); demütigen »herabsetzen, erniedrigen« (mhd. diemüetigen).
Demut:Zu den Wörtern der frühen christlichen Mission in Oberdeutschland gehört (wie z. B. auch ↑ "barmherzig") das Adjektiv ahd. diomuoti »dienstwillig«, zu dem das Substantiv ahd. diomuotī (mhd. diemüete, diemuot) »dienende Gesinnung, Demut« gebildet ist.
Der zweite Bestandteil ist von dem unter ↑ "Mut" behandelten Wort abgeleitet, der erste gehört zum Stamm des unter ↑ "dienen" behandelten Verbs und entspricht got. Þius »Knecht«, steht aber begrifflich eher dem urnord. Þewar »Gefolgsmann« nahe, sodass die Wiedergabe des lat. humilitas an einen Begriff des germ. Gefolgschaftswesens anknüpfte.
Die nhd. Form mit -e- ist vom Niederd. beeinflusst. – Abl. : demütig »voller Demut; bescheiden« (mhd. diemüetec, spätahd. diemuotic ersetzt das ältere oben genannte Adjektiv); demütigen »herabsetzen, erniedrigen« (mhd. diemüetigen).