Duden - Das Herkunftswörterbuch
Delirium
Delirium»Bewusstseinstrübung mit Wahnvorstellungen«: Das medizinische Fachwort wurde Ende des 17. Jh.s aus lat. delirium »Persönlichkeitsstörung« entlehnt. Das zugrunde liegende Adjektiv lat. delirus »wahnsinnig« ist von delirare »wahnsinnig sein« abgeleitet, das sich aus der Fügung de lira (ire) »von der Furche (= geraden Linie) abweichen; den normalen Weg verlassen« entwickelt hat. Lat. lira »Furche« ist urverwandt mit mhd. leis‹e› »Spur« in ↑ "Geleise".
Delirium»Bewusstseinstrübung mit Wahnvorstellungen«: Das medizinische Fachwort wurde Ende des 17. Jh.s aus lat. delirium »Persönlichkeitsstörung« entlehnt. Das zugrunde liegende Adjektiv lat. delirus »wahnsinnig« ist von delirare »wahnsinnig sein« abgeleitet, das sich aus der Fügung de lira (ire) »von der Furche (= geraden Linie) abweichen; den normalen Weg verlassen« entwickelt hat. Lat. lira »Furche« ist urverwandt mit mhd. leis‹e› »Spur« in ↑ "Geleise".