Duden - Das Herkunftswörterbuch
delegieren
delegieren»abordnen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. de-legare entlehnt. Das Grundwort lat. legare »als Legaten abordnen« ist rückgebildet aus dem Substantiv legatus »mit gesetzlicher Vollmacht Beauftragter, Gesandter«, das seinerseits von lat. lex (legis) »Gesetz, Bestimmung« abgeleitet ist (vgl. ↑ "legal"). – Dazu: Delegierte »Abgeordnete« (17. Jh.); Delegation »Abordnung« (Anfang 16. Jh.; aus lat. delegatio »Anweisung« entlehnt, in der Bedeutung durch das Verb »delegieren« bestimmt).
delegieren»abordnen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. de-legare entlehnt. Das Grundwort lat. legare »als Legaten abordnen« ist rückgebildet aus dem Substantiv legatus »mit gesetzlicher Vollmacht Beauftragter, Gesandter«, das seinerseits von lat. lex (legis) »Gesetz, Bestimmung« abgeleitet ist (vgl. ↑ "legal"). – Dazu: Delegierte »Abgeordnete« (17. Jh.); Delegation »Abordnung« (Anfang 16. Jh.; aus lat. delegatio »Anweisung« entlehnt, in der Bedeutung durch das Verb »delegieren« bestimmt).