Duden - Das Herkunftswörterbuch
deklinieren
deklinieren»beugen«: Der grammatische Terminus stammt mit dem entsprechenden Substantiv Deklination »Beugung« und Adjektiv deklinabel »beugbar« aus dem Lat. Während das Verb schon im 14. Jh. entlehnt wurde, ist das Substantiv erst seit Ende des 15. Jh.s belegt, das Adjektiv erst seit dem 18. Jh., und zwar wohl unter Einfluss von gleichbed. frz. declinable. Das lat. Verb de-clinare (davon abgeleitet declinatio und declinabilis) bedeutet wörtlich »abbiegen«. Es ist eine Bildung zu dem zur idg. Sippe von 1↑ "lehnen" gehörenden Verb lat. * clinare »neigen, biegen«.
deklinieren»beugen«: Der grammatische Terminus stammt mit dem entsprechenden Substantiv Deklination »Beugung« und Adjektiv deklinabel »beugbar« aus dem Lat. Während das Verb schon im 14. Jh. entlehnt wurde, ist das Substantiv erst seit Ende des 15. Jh.s belegt, das Adjektiv erst seit dem 18. Jh., und zwar wohl unter Einfluss von gleichbed. frz. declinable. Das lat. Verb de-clinare (davon abgeleitet declinatio und declinabilis) bedeutet wörtlich »abbiegen«. Es ist eine Bildung zu dem zur idg. Sippe von 1↑ "lehnen" gehörenden Verb lat. * clinare »neigen, biegen«.