Duden - Das Herkunftswörterbuch
Dasein
Dasein:Der substantivierte Infinitiv der nhd. Fügung »da sein« »gegenwärtig, vorhanden sein« bedeutete im 17./18. Jh. zunächst »Anwesenheit«. Im 18. Jh. wurde es als Ersatz für das Fremdwort Existenz (↑ "existieren") in die philosophische Fachsprache aufgenommen und dann auch dichterisch im Sinne von »Leben« verwendet. Das Schlagwort »Kampf ums Dasein« (1860) übersetzt Darwins struggle for life.
Dasein:Der substantivierte Infinitiv der nhd. Fügung »da sein« »gegenwärtig, vorhanden sein« bedeutete im 17./18. Jh. zunächst »Anwesenheit«. Im 18. Jh. wurde es als Ersatz für das Fremdwort Existenz (↑ "existieren") in die philosophische Fachsprache aufgenommen und dann auch dichterisch im Sinne von »Leben« verwendet. Das Schlagwort »Kampf ums Dasein« (1860) übersetzt Darwins struggle for life.