Duden - Das Herkunftswörterbuch
Consulting
Consulting:Das im Dt. seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchliche Fremdwort, das im Sinne von »Beratungstätigkeit, Unternehmensberatung« verwendet wird, ist eine Entlehnung aus gleichbed. engl. consulting, der substantivierten Form des Verbs to consult. Dieses geht über die mfrz. Form consulter zurück auf lat. consultare »befragen«. Dieselbe Herkunft weist das Verb ↑ "konsultieren" auf. Eine solche Entlehnung eines Mitgliedes derselben Wortfamilie einmal direkt aus dem Lat. und später noch einmal in einer neuen, speziellen Bedeutung aus dem Engl. lässt sich häufiger beobachten, z. B. auch bei ↑ "Aktion", ↑ "Action", ↑ "Modell", ↑ "Model" und ↑ "Stil", ↑ "Style".
Consulting:Das im Dt. seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchliche Fremdwort, das im Sinne von »Beratungstätigkeit, Unternehmensberatung« verwendet wird, ist eine Entlehnung aus gleichbed. engl. consulting, der substantivierten Form des Verbs to consult. Dieses geht über die mfrz. Form consulter zurück auf lat. consultare »befragen«. Dieselbe Herkunft weist das Verb ↑ "konsultieren" auf. Eine solche Entlehnung eines Mitgliedes derselben Wortfamilie einmal direkt aus dem Lat. und später noch einmal in einer neuen, speziellen Bedeutung aus dem Engl. lässt sich häufiger beobachten, z. B. auch bei ↑ "Aktion", ↑ "Action", ↑ "Modell", ↑ "Model" und ↑ "Stil", ↑ "Style".