Duden - Das Herkunftswörterbuch
Cocktail
Cocktail:Die Bezeichnung für »alkoholisches Mixgetränk« wurde in der 2. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. -amerik. cocktail entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Hahnenschwanz«. Der Bedeutungsübertragung liegt ein Vergleich mit der Buntheit eines Hahnenschwanzes zugrunde. Das Bestimmungswort engl. cock »Hahn« (s. auch ↑ "Cockpit") ist lautnachahmenden Ursprungs und gehört zu der unter ↑ "kokett" entwickelten Sippe.
Cocktail:Die Bezeichnung für »alkoholisches Mixgetränk« wurde in der 2. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. -amerik. cocktail entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Hahnenschwanz«. Der Bedeutungsübertragung liegt ein Vergleich mit der Buntheit eines Hahnenschwanzes zugrunde. Das Bestimmungswort engl. cock »Hahn« (s. auch ↑ "Cockpit") ist lautnachahmenden Ursprungs und gehört zu der unter ↑ "kokett" entwickelten Sippe.