Duden - Das Herkunftswörterbuch
Cockpit
Cockpit»Kabinenvorraum auf Jachten; vertiefter Sitzraum auf Segelbooten, Plicht; Pilotenkabine in Flugzeugen; Fahrersitz in Rennwagen«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. cockpit entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Hahnengrube« (zu engl. cock »Hahn« ‹vgl. ↑ "Cocktail"› und pit ‹aengl. pytt »Grube«; vgl. ↑ "Pfütze"›). Das Wort bezeichnet also eigentlich eine vertiefte Einfriedung für Hahnenkämpfe.
Cockpit»Kabinenvorraum auf Jachten; vertiefter Sitzraum auf Segelbooten, Plicht; Pilotenkabine in Flugzeugen; Fahrersitz in Rennwagen«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. cockpit entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Hahnengrube« (zu engl. cock »Hahn« ‹vgl. ↑ "Cocktail"› und pit ‹aengl. pytt »Grube«; vgl. ↑ "Pfütze"›). Das Wort bezeichnet also eigentlich eine vertiefte Einfriedung für Hahnenkämpfe.