Duden - Das Herkunftswörterbuch
Cholera
Cholera:Die im 19. Jh. aus Asien eingeschleppte Infektionskrankheit wurde wegen der Ähnlichkeit der Symptome mit dem Namen einer schon den alten Griechen bekannten Krankheit bezeichnet: griech. choléra (> lat. cholera), das auch die Quelle für unser Lehnwort ↑ "Koller" (s. auch ↑ "Kohldampf") ist, war die Bezeichnung für »Gallenbrechdurchfall«. Das Wort ist abgeleitet von griech. cholē̓ »Galle«, das urverwandt ist mit nhd. ↑ "Galle" und das als Grundwort auch in ↑ "Melancholie" erscheint.
Cholera:Die im 19. Jh. aus Asien eingeschleppte Infektionskrankheit wurde wegen der Ähnlichkeit der Symptome mit dem Namen einer schon den alten Griechen bekannten Krankheit bezeichnet: griech. choléra (> lat. cholera), das auch die Quelle für unser Lehnwort ↑ "Koller" (s. auch ↑ "Kohldampf") ist, war die Bezeichnung für »Gallenbrechdurchfall«. Das Wort ist abgeleitet von griech. cholē̓ »Galle«, das urverwandt ist mit nhd. ↑ "Galle" und das als Grundwort auch in ↑ "Melancholie" erscheint.