Duden - Das Herkunftswörterbuch
Chirurg
Chirurg»Facharzt für Chirurgie«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus lat. chirurgus < griech. cheirourgós »Wundarzt« entlehnt. Es bedeutet eigentlich »Handwerker« (zu griech. cheír »Hand« vgl. ↑ "chiro...", ↑ "Chiro..." und griech. érgon »Tätigkeit, Werk«; vgl. ↑ "Energie") und bezeichnete demnach den mit den Händen arbeitenden Wundarzt. Entsprechend heißt die »Wundheilkunde« griech. cheirourgía (> lat. chirurgia) und das die Tätigkeit des Chirurgen beschreibende Adjektiv griech. cheirourgikós (> lat. chirurgicus). Beide Bildungen erscheinen gleichfalls als Fremdwörter: Chirurgie (ebenfalls Ende des 15. Jh.s) und chirurgisch (16. Jh.).
Chirurg»Facharzt für Chirurgie«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus lat. chirurgus < griech. cheirourgós »Wundarzt« entlehnt. Es bedeutet eigentlich »Handwerker« (zu griech. cheír »Hand« vgl. ↑ "chiro...", ↑ "Chiro..." und griech. érgon »Tätigkeit, Werk«; vgl. ↑ "Energie") und bezeichnete demnach den mit den Händen arbeitenden Wundarzt. Entsprechend heißt die »Wundheilkunde« griech. cheirourgía (> lat. chirurgia) und das die Tätigkeit des Chirurgen beschreibende Adjektiv griech. cheirourgikós (> lat. chirurgicus). Beide Bildungen erscheinen gleichfalls als Fremdwörter: Chirurgie (ebenfalls Ende des 15. Jh.s) und chirurgisch (16. Jh.).