Duden - Das Herkunftswörterbuch
Chauffeur
Chauffeur»Fahrer (eines Kraftwagens)«: Das Fremdwort wurde Ende des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. chauffeur (ursprünglich »Heizer«) entlehnt. Dies gehört zu frz. chauffer »warm machen, heizen«, das auf gleichbed. vlat. * calefare (für lat. cal‹e›facere) zurückgeht (vgl. ↑ "Kalfakter"). – Abl. : chauffieren »einen Kraftwagen steuern« (1. Hälfte 20. Jh.).
Chauffeur»Fahrer (eines Kraftwagens)«: Das Fremdwort wurde Ende des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. chauffeur (ursprünglich »Heizer«) entlehnt. Dies gehört zu frz. chauffer »warm machen, heizen«, das auf gleichbed. vlat. * calefare (für lat. cal‹e›facere) zurückgeht (vgl. ↑ "Kalfakter"). – Abl. : chauffieren »einen Kraftwagen steuern« (1. Hälfte 20. Jh.).