Duden - Das Herkunftswörterbuch
Chance
Chance:Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus frz. chance (afrz. cheance) entlehnt, das schon früher unser Lehnwort 1↑ "Schanze" »Glückswurf« ergeben hatte (s. auch Mummenschanz unter ↑ "mummen" und zuschanzen unter 1↑ "Schanze"). Frz. chance bezeichnete ursprünglich wie das vorausliegende vlat. * cadentia »Fall« (s. auch ↑ "Kadenz") den glücklichen »Fall« der Würfel beim Glücksspiel, woraus sich dann die allgemeine übertragene Bed. »glücklicher Umstand« entwickelte.
Stammwort ist das lat. Verb cadere »fallen«, das daneben noch mit einigen anderen Ableitungen und Zusammensetzungen in unserem Fremdwortschatz vertreten ist. Hierher gehören: lat. casus »Fall« (↑ "Kasus"), lat. cadaver »der gefallene (tot daliegende) Körper« (↑ "Kadaver"), ferner das Intensivum vlat. * casicare »fallen« (in ↑ "Kaskade"), schließlich mlat. de-cadentia »Zerfall« (↑ "Dekadenz", ↑ "dekadent") und lat. oc-cidere »niederfallen; untergehen« (↑ "Okzident").
Chance:Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus frz. chance (afrz. cheance) entlehnt, das schon früher unser Lehnwort 1↑ "Schanze" »Glückswurf« ergeben hatte (s. auch Mummenschanz unter ↑ "mummen" und zuschanzen unter 1↑ "Schanze"). Frz. chance bezeichnete ursprünglich wie das vorausliegende vlat. * cadentia »Fall« (s. auch ↑ "Kadenz") den glücklichen »Fall« der Würfel beim Glücksspiel, woraus sich dann die allgemeine übertragene Bed. »glücklicher Umstand« entwickelte.
Stammwort ist das lat. Verb cadere »fallen«, das daneben noch mit einigen anderen Ableitungen und Zusammensetzungen in unserem Fremdwortschatz vertreten ist. Hierher gehören: lat. casus »Fall« (↑ "Kasus"), lat. cadaver »der gefallene (tot daliegende) Körper« (↑ "Kadaver"), ferner das Intensivum vlat. * casicare »fallen« (in ↑ "Kaskade"), schließlich mlat. de-cadentia »Zerfall« (↑ "Dekadenz", ↑ "dekadent") und lat. oc-cidere »niederfallen; untergehen« (↑ "Okzident").