Duden - Das Herkunftswörterbuch
bewölkt
Wolke:Das Substantiv mhd. wolke, ahd. wolka, niederl. wolk ist eine jüngere Form des gleichbed. westgerm. Substantivs mhd. wolken, ahd. wolkan, mniederl. wolken, aengl. wolcen (vgl. engl. welkin »Wolkenhimmel«). Die Wörter gehören wie das unter ↑ "welk" (eigentlich »feucht«) behandelte Adjektiv zu idg. * u̯elg- »feucht, nass«, vgl. z. B. lit. vìlgyti »befeuchten« und russ. vologa »Feuchtigkeit«. »Wolke« bedeutet also eigentlich »die Feuchte« (d. h. »die Regenhaltige«). – Abl. : wolkig »mit Wolken bedeckt« (15. Jh.). Präfixbildungen: bewölken, sich »sich mit Wolken bedecken« (17. Jh., meist im 2. Part. bewölkt gebräuchlich), dazu Bewölkung (Anfang des 19. Jh.s); Gewölk »größere Anzahl Wolken« (mhd. gewülke).
Zus: Wolkenkratzer (Mitte des 20. Jh.s, Lehnübertragung aus engl. skyscraper).
Wolke:Das Substantiv mhd. wolke, ahd. wolka, niederl. wolk ist eine jüngere Form des gleichbed. westgerm. Substantivs mhd. wolken, ahd. wolkan, mniederl. wolken, aengl. wolcen (vgl. engl. welkin »Wolkenhimmel«). Die Wörter gehören wie das unter ↑ "welk" (eigentlich »feucht«) behandelte Adjektiv zu idg. * u̯elg- »feucht, nass«, vgl. z. B. lit. vìlgyti »befeuchten« und russ. vologa »Feuchtigkeit«. »Wolke« bedeutet also eigentlich »die Feuchte« (d. h. »die Regenhaltige«). – Abl. : wolkig »mit Wolken bedeckt« (15. Jh.). Präfixbildungen: bewölken, sich »sich mit Wolken bedecken« (17. Jh., meist im 2. Part. bewölkt gebräuchlich), dazu Bewölkung (Anfang des 19. Jh.s); Gewölk »größere Anzahl Wolken« (mhd. gewülke).
Zus: Wolkenkratzer (Mitte des 20. Jh.s, Lehnübertragung aus engl. skyscraper).