Duden - Das Herkunftswörterbuch
Beförderung
fördern:Mhd. vürdern, mnd. vörderen, ahd. furdiren, aengl. fyrđran bedeuten eigentlich »weiter nach vorn bringen«. Sie sind abgeleitet von fürder »weiter, ferner«, einer heute veralteten Komparativbildung zu ↑ "fort" (mhd. vürder, ahd. furdir, engl. further). Seit dem 16. Jh. bedeutet »fördern« bergmännisch auch »aus dem Erdinnern fort-, wegschaffen, durch Abbau gewinnen« (in »Erz, Kohle fördern«). – Abl. : förderlich (mhd. vürderlich). Präfixbildung: befördern (16. Jh., früher wie »fördern« gebraucht, seit dem 18. Jh. für »im Dienst aufrücken lassen«, seit Anfang des 19. Jh.s auch Verdeutschung von »‹Waren› spedieren«), dazu Beförderung »Aufrücken im Dienst; Spedition«.
fördern:Mhd. vürdern, mnd. vörderen, ahd. furdiren, aengl. fyrđran bedeuten eigentlich »weiter nach vorn bringen«. Sie sind abgeleitet von fürder »weiter, ferner«, einer heute veralteten Komparativbildung zu ↑ "fort" (mhd. vürder, ahd. furdir, engl. further). Seit dem 16. Jh. bedeutet »fördern« bergmännisch auch »aus dem Erdinnern fort-, wegschaffen, durch Abbau gewinnen« (in »Erz, Kohle fördern«). – Abl. : förderlich (mhd. vürderlich). Präfixbildung: befördern (16. Jh., früher wie »fördern« gebraucht, seit dem 18. Jh. für »im Dienst aufrücken lassen«, seit Anfang des 19. Jh.s auch Verdeutschung von »‹Waren› spedieren«), dazu Beförderung »Aufrücken im Dienst; Spedition«.