Duden - Das Herkunftswörterbuch
Bürokrat
Büro:Die Bezeichnung für »Arbeits-, Amtszimmer« wurde Ende des 17. Jh.s aus frz. bureau entlehnt, das als Ableitung von afrz. bure bzw. burel wie diese ursprünglich einen »groben Wollstoff« bezeichnete, wie er u. a. zum Beziehen von ‹Schreib›tischen verwendet wurde, dann den »Schreibtisch« selbst und schließlich, weil der Schreibtisch als wesentliches Zubehör eines Arbeitszimmers gilt, die »Schreibstube«. – Voraus liegt ein etymologisch undurchsichtiges Substantiv vlat. * bura (< lat. burra) »zottiges Gewand; Wolle«. – Die Bildung Bürokratie wurde Ende des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. bureaucratie entlehnt, eine Prägung des französischen Nationalökonomen Vincent de Gournay. Dazu stellen sich Bürokrat (1. Hälfte 19. Jh.; aus frz. bureaucrate) und bürokratisch (1. Hälfte 19. Jh.; aus frz. bureaucratique).
Büro:Die Bezeichnung für »Arbeits-, Amtszimmer« wurde Ende des 17. Jh.s aus frz. bureau entlehnt, das als Ableitung von afrz. bure bzw. burel wie diese ursprünglich einen »groben Wollstoff« bezeichnete, wie er u. a. zum Beziehen von ‹Schreib›tischen verwendet wurde, dann den »Schreibtisch« selbst und schließlich, weil der Schreibtisch als wesentliches Zubehör eines Arbeitszimmers gilt, die »Schreibstube«. – Voraus liegt ein etymologisch undurchsichtiges Substantiv vlat. * bura (< lat. burra) »zottiges Gewand; Wolle«. – Die Bildung Bürokratie wurde Ende des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. bureaucratie entlehnt, eine Prägung des französischen Nationalökonomen Vincent de Gournay. Dazu stellen sich Bürokrat (1. Hälfte 19. Jh.; aus frz. bureaucrate) und bürokratisch (1. Hälfte 19. Jh.; aus frz. bureaucratique).