Duden - Das Herkunftswörterbuch
Bühne
Bühne:Die Herkunft von mhd. büne »Bretterbühne, Zimmerdecke«, mnd. böne »bretterne Erhöhung, Empore, Zimmerdecke«, niederl. beun »bretterne Erhöhung, Bretterdiele, Steg; Decke« ist nicht sicher geklärt. Vielleicht hängt das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort mit der Sippe von ↑ "Boden" zusammen. Das aus »Schaubühne« verkürzte Wort »Bühne« wird im 18. Jh. auf das Podium des Schauspielers eingeschränkt und alsbald auch übertragen für »Theater« gebraucht.
Bühne:Die Herkunft von mhd. büne »Bretterbühne, Zimmerdecke«, mnd. böne »bretterne Erhöhung, Empore, Zimmerdecke«, niederl. beun »bretterne Erhöhung, Bretterdiele, Steg; Decke« ist nicht sicher geklärt. Vielleicht hängt das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort mit der Sippe von ↑ "Boden" zusammen. Das aus »Schaubühne« verkürzte Wort »Bühne« wird im 18. Jh. auf das Podium des Schauspielers eingeschränkt und alsbald auch übertragen für »Theater« gebraucht.