bugsieren
bugsieren»‹ein Schiff› ins Schlepptau nehmen, lenken«: Das seit dem 17. Jh. zunächst als buxiren, büksieren u. Ä. bezeugte Verb, das sich in seiner heutigen Lautgestalt erst seit dem 19. Jh. durchgesetzt hat, wurde im Bereich der Seemannssprache aus gleichbed. niederl. boegseren entlehnt.
Das niederl. Wort selbst ist unter Anlehnung an das unverwandte Substantiv niederl. boeg »Bug« aus älterem boesjaren, boechseerden umgestaltet, das seinerseits über port. puxar »ziehen, schleppen« auf lat. pulsare »stoßen; forttreiben« zurückführt.
Dies gehört zu lat. pellere (pulsum) »schlagen, klopfen; in Bewegung setzen« usw. (vgl. ↑ "Puls").