Duden - Das Herkunftswörterbuch
Buchs
Buchs:Der Name der strauch- oder baumartigen Zierpflanze (mhd. buhs, ahd. buhsboum) geht auf lat. buxus zurück, das früh auch in anderen germ. Sprachen (z. B. engl. box »Buchs«) und im Roman. (it. bosso, frz. buis) erscheint. Das Wort stammt wie griech. pýxos (oder durch dieses vermittelt) aus einer unbekannten Mittelmeersprache. Das Holz des Buchsbaumes war schon im Altertum sehr geschätzt und wurde besonders zur Herstellung von (oft walzenförmig gedrehten) Dosen und Kästchen verwendet.
Buchs:Der Name der strauch- oder baumartigen Zierpflanze (mhd. buhs, ahd. buhsboum) geht auf lat. buxus zurück, das früh auch in anderen germ. Sprachen (z. B. engl. box »Buchs«) und im Roman. (it. bosso, frz. buis) erscheint. Das Wort stammt wie griech. pýxos (oder durch dieses vermittelt) aus einer unbekannten Mittelmeersprache. Das Holz des Buchsbaumes war schon im Altertum sehr geschätzt und wurde besonders zur Herstellung von (oft walzenförmig gedrehten) Dosen und Kästchen verwendet.