Duden - Das Herkunftswörterbuch
Brandung
Brandung:Die heutige Form ist im 18. Jh. zum ersten Mal bezeugt und steht für älteres Branding (17. Jh.), das aus dem Niederl. (niederl. branding) entlehnt ist. Dieses Substantiv ist abgeleitet von dem niederl. Verb branden »brennen«, das eine unter dem Einfluss des Substantivs mniederl. brant »Brand, Feuer« gebildete Nebenform zu dem unter ↑ "brennen" behandelten Verb ist. Die Brandung wird also mit der Bewegung der Flammen oder mit einer kochenden Masse verglichen. Vermutlich zu »Brandung« erst gebildet ist branden, das im 18. Jh. zuerst in dichterischer Sprache von den Meereswellen und später auch übertragen gebraucht wird.
Brandung:Die heutige Form ist im 18. Jh. zum ersten Mal bezeugt und steht für älteres Branding (17. Jh.), das aus dem Niederl. (niederl. branding) entlehnt ist. Dieses Substantiv ist abgeleitet von dem niederl. Verb branden »brennen«, das eine unter dem Einfluss des Substantivs mniederl. brant »Brand, Feuer« gebildete Nebenform zu dem unter ↑ "brennen" behandelten Verb ist. Die Brandung wird also mit der Bewegung der Flammen oder mit einer kochenden Masse verglichen. Vermutlich zu »Brandung« erst gebildet ist branden, das im 18. Jh. zuerst in dichterischer Sprache von den Meereswellen und später auch übertragen gebraucht wird.