Duden - Das Herkunftswörterbuch
borniert
borniert»geistig beschränkt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus dem Part. Perf. von frz. borner »beschränken« (eigentlich »mit Grenzzeichen versehen«) entlehnt.
Dies ist abgeleitet von frz. borne (< afrz. bosne, bodne) »Grenzstein« (wozu auch frz. abonner im Fremdwort ↑ "abonnieren" gehört), das wohl gall. Ursprungs ist. Abl. : Borniertheit »Beschränktheit«.
borniert»geistig beschränkt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus dem Part. Perf. von frz. borner »beschränken« (eigentlich »mit Grenzzeichen versehen«) entlehnt.
Dies ist abgeleitet von frz. borne (< afrz. bosne, bodne) »Grenzstein« (wozu auch frz. abonner im Fremdwort ↑ "abonnieren" gehört), das wohl gall. Ursprungs ist. Abl. : Borniertheit »Beschränktheit«.