Duden - Das Herkunftswörterbuch
Bordell
Bordell»Dirnenhaus«: Das Wort wurde in mhd. Zeit aus dem Roman. entlehnt (vgl. z. B. frz. bordel und it. bordello). Die roman. Wörter, die ursprünglich »Bretterhüttchen« bedeuteten, gehören als Verkleinerungsformen zu einem in afrz. borde, altprov. borda und span. borda bewahrten Wort mit der Bedeutung »Hütte; Bauernhof«, das seinerseits auf das unter 1↑ "Bord" behandelte germ. Wort zurückgeht.
Bordell»Dirnenhaus«: Das Wort wurde in mhd. Zeit aus dem Roman. entlehnt (vgl. z. B. frz. bordel und it. bordello). Die roman. Wörter, die ursprünglich »Bretterhüttchen« bedeuteten, gehören als Verkleinerungsformen zu einem in afrz. borde, altprov. borda und span. borda bewahrten Wort mit der Bedeutung »Hütte; Bauernhof«, das seinerseits auf das unter 1↑ "Bord" behandelte germ. Wort zurückgeht.