Duden - Das Herkunftswörterbuch
Borax
Bor(chem. Grundstoff): Pers. būrah »borsaures Natron« wurde über arab. bawraq ins Mlat. als borax entlehnt.
Dies lebt zum einen in unveränderter Form in Borax, der Bezeichnung eines als Waschmittel benutzten borhaltigen Minerals, weiter; zum anderen entwickelte sich daraus über spätmhd. buras und frühnhd. borros unser Wort Bor.
Bor(chem. Grundstoff): Pers. būrah »borsaures Natron« wurde über arab. bawraq ins Mlat. als borax entlehnt.
Dies lebt zum einen in unveränderter Form in Borax, der Bezeichnung eines als Waschmittel benutzten borhaltigen Minerals, weiter; zum anderen entwickelte sich daraus über spätmhd. buras und frühnhd. borros unser Wort Bor.