Duden - Das Herkunftswörterbuch
Bombenerfolg
Bombe»Sprengkörper«: Das Wort wurde im 17. Jh. über frz. bombe aus gleichbed. it. bomba entlehnt, das auf lat. bombus »dumpfes Geräusch«, griech. bómbos zurückgeht. Das griech. Wort ist schallnachahmenden Ursprungs und hat zahlreiche Entsprechungen in anderen idg. Sprachen, z. B. in unseren Schallwörtern bim, bam, bum, zu denen auch die Verben ↑ "bimmeln", ↑ "bummeln" und ↑ "baumeln" gehören. – Um »Bombe« gruppieren sich die Bildungen Bomber »Bombenflugzeug« (20. Jh.) und bomben »bombardieren; mit Wucht schießen« (20. Jh.), beachte auch ausbomben und zerbomben »durch einen Bombenangriff zerstören« (20. Jh.). Als Inbegriff des »Wirkungsvollen und Gewaltigen« erscheint »Bombe« in den Ableitungen und Zusammensetzungen bombig, bombensicher, bombenfest, Bombenerfolg, Bombenstimmung, Sexbombe, die alle im 20. Jh. entstanden sind.
Bombe»Sprengkörper«: Das Wort wurde im 17. Jh. über frz. bombe aus gleichbed. it. bomba entlehnt, das auf lat. bombus »dumpfes Geräusch«, griech. bómbos zurückgeht. Das griech. Wort ist schallnachahmenden Ursprungs und hat zahlreiche Entsprechungen in anderen idg. Sprachen, z. B. in unseren Schallwörtern bim, bam, bum, zu denen auch die Verben ↑ "bimmeln", ↑ "bummeln" und ↑ "baumeln" gehören. – Um »Bombe« gruppieren sich die Bildungen Bomber »Bombenflugzeug« (20. Jh.) und bomben »bombardieren; mit Wucht schießen« (20. Jh.), beachte auch ausbomben und zerbomben »durch einen Bombenangriff zerstören« (20. Jh.). Als Inbegriff des »Wirkungsvollen und Gewaltigen« erscheint »Bombe« in den Ableitungen und Zusammensetzungen bombig, bombensicher, bombenfest, Bombenerfolg, Bombenstimmung, Sexbombe, die alle im 20. Jh. entstanden sind.